"[Tusaale ahaan [macmiilka aan hadda arkayo]," ayuu ku yiri Virginia LaTorre Jeker, qareenka canshuurta ee Dubai, waa "qofkii ku dhashay ama ku dhashay Mareykanka oo uu ka tagay isagoo ilmo yar ama leh [ Waalidkii maraykanka ahaa ee ay ka soo jeedeen muwaadinimo.
Qofku marwalba wuxuu haystaa jinsiyad kale, sida caadiga ah laga soo bilaabo waddan Bariga Dhexe oo ay u arkaan inuu yahay gurigooda runta ah. Inta badan, shakhsiyaadkaasi weligood ma soo xarayn doonaan canshuur celin Maraykan ah maadaama ayan ogeyn inay leeyihiin waajibaad canshuureed oo Mareykan ah. "
Macaamiilka noocan oo kale ah ayaa u gudbi kara xafiiskana waxan u sheega sidan oo kale: "Waxaan tagay bangiga xaafaddeyda .... Waxay i waydiinayaan su'aalo sababtoo ah waxay ku arkaan baasaboorkeyga Sacuudiga in meeshana aan ku dhashay Maraykanka. ayaa ii sheegaysa inaan bixinayo canshuurta Mareykanka iyo in ay tahay in ay xisaabtooyinkayga ku soo wargaliyaan dawladda Mareykanka sida uu dhigayo sharciga cusub ee loo yaqaan FATCA. " Tani, Jeker ayaa sidaas yidhi, waa sida ay dadkaasi u ogaadaan dhibaatada canshuurta.
Waa maxay sababta Bankiyada Daryeelka?
Bangiyada adduunka oo idil waxay si iskood ah u xakameynayaan macaamiishooda si ay u noqdaan kuwo u hoggaansamaya Sharciga Lacagta Canshuuraha ee Dibadda (FATCA), Sharciga Canshuurta Maraykanku soo maray sannadkii 2010 iyada oo qayb ka ah Sharciyeynta Hiring ee Dib u Celinta Shaqaaleynta (HIRE).
Inkasta oo FATCA ay tahay sharciga canshuurta Maraykanka, waxay bedeshay habka waddamada kale ee bangiyada wadamada kale ay u shaqeeyaan. Under FATCA, bangiga ajnabiga ah ama guryaha maal-gashiga ama hay'ad maaliyadeed ayaa wajaheysa 30% qasab ah in laga qaado dakhligooda US-ka. Ka feker sidan labaad.
Hay'ad maaliyadeed waxaa laga yaabaa in ay leedahay maalgelin maalgalin oo Maraykan ah.
FATCA waxay sheegaysaa in 30% ka mid ah danahooda ay ka soo jeeda US, ilaha dhaqaalaha ee Maraykanka, 30% iibka saamiyada, 30% canshuuraha koraya, 30% hantida Mareykanka ee iibsanaya, dhammaantood waxaa laga jarayaa canshuurta ka hor inta aaney gaarin hay'adda maaliyadeed iyo kuwa kale.
Hay'adaha maaliyadeed ee ajnabiga ah ayaa ka fogaanaya canshuur celinta haddii ay ogolaadaan inay IRS u wargaliyaan aqoonsiga, macluumaadka akoonka, iyo dakhliga maalgashiga dhammaan macaamiisha kuwaas oo ah "dadka Maraykanka." Kuwa wax soo qoraya ee Maraykanku waa inay sidoo kale caddeeyaan inay u hoggaansamaan waajibaadka canshuurta ee Mareykanka, ama khatarta haysata xisaabtooda. Bangiyadu waxay ku jiraan liistadooda macaamiisha raadinaya calaamadaha jinsiyadda Mareykanka.
Waa caan u ah baasaboorada si ay u muujiyaan meesha uu qofku dhalanayo. Sidaa daraadeed bangiga, oo arkaya in ay ku qoran tahay baasaboorka qofka ee ku dhashay Maraykanka, wuxuu u sheegayaa macaamilka inay u baahan yihiin inay buuxiyaan foomka W-9 , siiyaan lambarkooda Lambarka Bulshada, waxayna cadeynayaan inay u hoggaansamaan canshuurta US . Marar dhif ah, Jeker wuxuu yiri, "mar haddii ay marayaan nidaamka [canshuur celinta] la helo, [ma laha canshuur ama canshuur aad u yar," ee Maraykanka.
Walaacyada Dheeraadka ah
Maraykanku ma aha oo kaliya canshuuraha guud ee adduunka, laakiin Maraykanku sidoo kale wuxuu u baahan yahay muwaadiniintiisa inay ku dhawaaqaan jiritaanka xisaabaad kasta oo ay hayaan hay'adaha maaliyadeed ee ka baxsan Maraykanka.
Warbixinta xisaabtanka bangiga shisheeye waa la rabaa, sanad kasta, haddii qofku leeyahay dheelitirnaanta ugu yaraan ugu yaraan US $ 10,000 oo ku saabsan xisaabteeda aan Maraykanka ahayn wakhti kasta sanadka dhexdiisa.
Warbixinta xisaabta bangiga shisheeye waa macluumaad kaliya. Ma jirto wax canshuur ah ama khidmad ah oo ay sababtay markaad buuxineysid warbixintan. Laakiin waxaa jira ganaaxyo ah inaysan u gudbin warbixintan waqtigeeda. Ganaaxyada madaniga ah waxay gaari karaan ilaa $ 10,000 xad gudub kasta. Xaaladda ficil la'aanta ah ee fayl galka ah, ganaaxyada rayidka ah ayaa gaari kara $ 100,000 ama 50% oo ka mid ah miisaaniyada xisaabtan xilliga xadgudubka. Fadlayaasha danbe waxay kaloo noqon karaan ciqaab dembi ah.
Mid ka mid ah waxyaabaha gaarka ah ee FBAR waa in dawladda Maraykanku kaliya fiiriso wadarta miisaaniyadda xisaabteeda - oo ay ku jiraan koontooyinka si wadajir ah ula wadaagaya dadka kale iyo xisaabaadka uusan qofku laheyn mulkiilaha laakiin wuxuu leeyahay awoodda saxeexa xisaabta.
"Qoysaska Bariga Dhexe waxay u muuqdaan kuwo lacag badan ku bixinaya," ayuu yiri Jeker. Xaaladaha caadiga ah: "Wiilka haysta dhalashada Mareykanka laakiin wuxuu ku noolaa Bariga Dhamaan oo dhan noloshiisa ayaa loo magacaabay [a] oo ay la socdaan [aabe], inta badan lacagta, haddii aysan dhamaantood ka mid noqon doonin aabaha, oo ah qof aan ahayn Mareykanka.
Ama mararka qaarkood, magaca wiilka ugu da'da weyn ayaa la gelin doonaa wax walba, laakiin hantida iyo dakhliga dhabta ah ma aha inta uu waalidku ka tagayo. Tani waxay sababi kartaa dhibaatooyin badan oo ka imanaya canshuurta Maraykanka tan iyo markii hay'ad maaliyadeed ay ka warbixiso xisaabaadka hoos timaada FATCA, laakiin 'Magaca Mareeykanka' ma aysan soo xareynin wax canshuur celin ah, FBARs ama macluumaad kale oo dib loogu soo celiyo hantida dhaqaale ee shisheeye. "
Xaaladaha noocaas ah, miisaanka ugu sareeya ee xisaabtan wakhti kasta inta lagu jiro sanadka waxaa lagu soo wargaliyaa Waaxda Khasnadda Mareykanka ee ku saabsan warbixinta xisaabta bangiga shisheeye. "Mawqifka ugu wanaagsan waa in loo sheego IRS xitaa haddii aanad ahayn lacagtaada, iyadoo si cad u muujineysa in aad haysato mushaar.
Xubnaha qoyska ayaa laga yaabaa inay ka murugoodaan shaaca ka qaadista noocan ah sababta oo ah lacagta ama hantida aan faa'iido lahayn ee xubin ka mid ah qoyska reer Maraykanku ee laga yaabo in ay ku jiraan xisaabaadka, "Sidee macaamiisha u dareemaan arrintan?" Waxay aad uga walaacsan yihiin IRS waxay u maleynayaan in ay qarinayaan lacagtan inkastoo ayan ahayn. "
"Waa murugo," Jeker ayaa hadalkiisa sii wata, "laakiin waxaan kula talinayaa macaamiishayda in ay joojiyaan qorshahaan la mid ah xubin ka tirsan qoyska Mareykanka." [Waxaanu] nahay dib u habeyn xiriirka qoyska sababtoo ah tan. " Waa tusaale asal ah oo ah "dabada oo u ekaa eyga." Halkee ayay tani ku socotaa? Jeker ayaa sheegay in macaamiishu aysan heysan wax doorasho ah, waa in la doorto, ama u bedesho habka aad wax u qabatid, ama aad ka baxdo nidaamka, oo qoyskaaga oo dhan la soco, Jerker ayaa sidaas yidhi "Marka ay argagaxu hoos u dhacdo," diiradda ayaa u gashay "sida looga baxo jinsiyada si aan u noqon '' qaran u daboolan '.
Cawaaqibka ah inuu noqdo mid xeeladaysan
Sannadkii uu qofku iska daayo muwaadinimada Mareykanka, qofku wuxuu ku xiran yahay canshuurta dakhliga caadiga ah ee dakhliga guud ee adduunka iyo "cashuurta ka bixida" ee ku saabsan faa'iidooyinka aan macaashka ahayn ee hantida maguurtada, maalgashiga, iyo hantida kale.
Dhab ahaantii qofku wuxuu xisaabinayaa canshuurta Maraykanka sida haddii ay iibiyeen dhammaan hantidooda maalinta ka hor intaanay dhalasho ama deganaansho rasmi ah. Waxa kale oo jira cawaaqib xumo. Haddii dalxiisaha daboolaya ay bixiyaan hadiyado qof Maraykan ah ama macaamiisha dhaxal u leh qof Maraykan ah, in qof Maraykan ah laga yaabo inuu bixiyo canshuurta hadiyadaha ama canshuurta guryaha . (Sida caadiga ah, deeq-bixiyeha ama ciddii bixiyeha bixisa canshuurahaas oo kale.)
Jeker ayaa sheegay in ay "adag tahay oo ay adag tahay in laga baxo" nidaamka canshuurta Maraykanka. Mana aha muwaadiniinta kaliya, laakiin sidoo kale haysta kaarka cagaaran. Lacagaha lagaa mamnuucay dhalashada ayaa kor u kacay. Dibad-bixiyuhu wuxuu bixinayaa $ 2,350 oo ah qunsuliyada ama safaarada si uu wax uga qaboojiyo; khidmaddu waxay ahayd $ 450 ka hor Sebtembar 12, 2014. Lacagtaas waxay kuxirantahay canshuur kasta oo laga bixiyo IRS.
Maxaa Loo Baahan Yahay Inuu Nabadaan Shaqo Qoraal ah
- Codso Lambarka Bulshada
- Faylka canshuur celinta canshuurta US soo wargalinta dakhliga guud ee 5 sano ee la soo dhaafay
- Diiwaangalinta xisaabaadka bangiga shisheeye ee Maraykanka ee lixdii sano ee la soo dhaafay
- Bixi canshuur iyo ganaax kasta
- U samee ballan safaarad ama qunsuliyad si aad u noqoto muwaadinimo oo aad bixiso $ 2,350 oo ah khidmadda lacag bixinta
- Fadlan canshuur celin kama dambeys ah oo Mareykanka ah oo bixiya canshuur gaar ah si aad u bixiso muwaadinimada, oo loo yaqaan canshuurta bixitaanka.
Sidee bay dadku u dareemaan kadib marka ay wax ka bartaan waxa ikhtiyaarkoodu yihiin? "Waxaa laga yaabaa inaan canshuur kugu leeyahay IRS sida waafaqsan sharciga, waxaanan diyaar u ahay inaan bixiyo canshuur sababtoo ah, uma baahnin inaan ciqaabteyno maaddaama aanan ka warqabin waajibaadka canshuuraha iyo shuruudaha diiwaangelinta. Waxaan ku noolaa bariga dhexe dhamaan nolosheyda, "waa dareenka guud ee ay soo gudbiyaan macaamiisha, ayuu yidhi Jeker.
Sidee buu IRS u eegayaa xaaladda? Jeker ayaa u sheegay sheekada hal qof. "Waxa uu ahaa qof Maraykan ah, oo aan si lama filaan ah u dhalan Mareykanka, halka waalidkiisna uu fasax ku maqnaa, isaga oo aan si buuxda u ogaanin inuu yahay muwaadin Maraykan ah, mana garanaynin canshuuraha iyo waajibaadka saaran Mareykanka." Wakiilada IRS waxay lahaayeen "maskaxiyan oo aynaan rumeynin." (Akhri wax badan oo ku saabsan sheekadan halkan.)
"Taasi waa cabsi igu filan, waan la shaqeynayaa dadkan mar walba, dhaqan-celiyeyaashu ma laha muuqaal dhab ah oo ku saabsan waxa ku dhex jira boholaha." IRS waxay qaadataa waqti aad u dheer si ay u duubto shaqadooda waraaqaha. Jeker wuxuu leeyahay hal macmiil oo kiiskiisa sii socday muddo afar sano ah oo aan weli la xalin.
Dadka Maraykanka ah ee shilalka ah waxay ku dhibban karaan dhibaatooyinka dalkooda hooyo. Waa sharci darro Sacuudi Carabiya, tusaale ahaan, Sucuudiga oo leh laba dhalasho. Arin ahaan, waxay suurtogal u tahay xukuumadda Sacuudiintu inay xaddiddo qofka muwaadinkiisa Sucuudiga ah uuna u diro maxaabiis. Xogta ay dawlada Maraykanku ku ururinayso FATCA waxaa lala wadaagi doonaa wadamada kale laga bilaabo 2015. "Qofna dhab ma oga waxa Suudaanku noqon doono," Jeker ayaa sidaas yidhi. "Goobtu waa meel kasta, ma jiraan wax qarsoodi ah meel kasta, waa xaalad aad u culus" dad badan.
Macluumaadka ku jira qodobkan waxaa bixiyay Virginia La Torre Jeker, JD, oo ah takhasus canshuureed oo Maraykan ah oo fadhigiisu yahay Dubai, UAE, oo leh 30 sano oo khibrad ah. Waxay tahay qareen loo aqoonsaday in lagu tababaro New York State iyo sidoo kale qirtay maxkamada canshuurta Mareykanka. Waxaad wax badan ka baran kartaa Virginia oo ah http://blogs.angloinfo.com/us-tax/about/. Waxaad ku soo diri kartaa bogga vjeker@eim.ae.