Maqaalkani wuxuu ka hadlayaa shuruudaha is-sheegida ee canshuur-bixiyeyaasha Mareykanka ee hoos yimaada FATCA.
Maxay Tahay Sababta Dhaqaale Maaliyadeed ee Shisheeye
Hantida maaliyadeed ee dibadda, ama "hantida dhaqaale ee la cayimay" sida IRS ay ugu yeerto, waxay ka kooban tahay:
- Xisaabaadka dhaqaalaha ee lagu hayo hay'adaha maaliyadeed ee ka baxsan Maraykanka, sida xisaabaadka bangiga, xisaabaha maalgelinta iyo miisaaniyadda wadajirka ah;
- Saamiyada, bonds ama sir kale oo ay soo saartay qof aan ahayn Mareykanka oo aan lagu haynin xisaab maalgashi;
- Xiiso kasta oo ku aaddan shirkad shisheeye, sida shirkad shisheeye, shuraako shisheeye, ama kalsooni shisheeye;
- Qalab kasta oo maaliyadeed ama qandaraasle ah ee haysta ama soo-horjeeda oo aan ahayn qof Maraykan ah.
Maalgashiyada shisheeye ee lagu haysto xisaab-maalgalinta miisaaniyadda Maraykanka laguma soo sheegin foomka 8938.
Yaa Loo Baahan Yahay Inaad Diiwaan Geliso Foomka 8938
Farsamada dhammaan canshuur bixiyayaasha Mareykanka ayaa saameyn ku leh FATCA. Laakiin hadda, IRS waxay u baahan tahay oo kaliya canshuur bixiyeyaasha shakhsi ahaaneed si ay u soo sheegaan hantidooda dhaqaale ee ajnabiga ah.
Tilmaamaha IRS ee Foomka 8938 waxay tixraacayaan "shakhsiyaadka cayiman" oo qeexaya marka loo baahdo. Kuwa soo socda "shakhsiyaadka cayiman" waxaa laga yaabaa in laga codsado inay soo gudbiyaan Foomka 8938: Muwaadiniinta Mareykanka, dadka ajnabiga ah, kuwa ajnebiga ah ee aan dooran in lagu daaweeyo sidii ay ahaayeen ajnabiyiin ajnabi ah, iyo kuwa aan degenayn ee degan Maraykanka Samoa ama Puerto Rico.
(Wixi faahfaahin dheeraad ah, Ka Warran Ma U Baahanahay In Diiwaan Geliyo Foomka 8938, "Warbixinta Hanti Dhowr Maaliyadeed Looga Sameeyay" ee bogga internetka ee IRS.gov.)
U sheegista Iskuduwaha Foomka 8938
Canshuur bixiyeyaashu waxay u baahnaan doonaan in ay dabagalaan laba qiyaasood oo qiimaha suuqyada ee hantida dhaqaale ee ajnabiga ah: qiimaha ugu sarreeya ee hantida mar kasta oo sanadka lagu jiro iyo qiimaha hantida dhamaadka sannadka canshuurta. Canshuur bixiyeyaashu waxay markaa qaadan doonaan dhammaan qiimaha ugu sarreeya iyo wadarta dhammaan qiimaha sanadka dhammaadka. Isugeyntan ayaa markaa loo isticmaalaa si loo ogaado haddii qiimaha hantida ay ka sarreyso marxaladaha warbixinta. Hadday sidaas tahay, canshuur bixiyeyaashu waxay u baahan doonaan inay u sheegaan dhamaan hantidooda dhaqaale ee shisheeye IRS. Haddii aysan marin-u-gaarin, markaa canshuur bixiyeyaasha looma baahna inay buuxiyaan Foomka 8938.
IRS waxay soo bandhigtay marxalad kala duwan ee noocyada kala duwan ee canshuur bixiyeyaasha, sida soo socota:
- Qofka aan isqabin ee deggan Maraykanka waxaa looga baahan yahay inuu buuxiyo Foomka 8938 haddii qiimaha suuqa ee hantidooda dhaqaale ee ajnabiga ahi ka badan yahay $ 50,000 maalinti ugu dambeysa ama ka badan $ 75,000 wakhti kasta sanadka dhexdiisa.
- Shakhsiyaadka guursada ee wadajirta wada degan iyo deganaanshaha Mareykanka ayaa looga baahan yahay inay soo gudbiyaan Foomka 8938 haddii qiimaha suuqa ee hantidooda dhaqaale ee ajnabigaa ay ka badan tahay $ 100,000 maalinta ugu dambeysa ee sannadka ama ka badan $ 150,000 wakhti kasta sanadka dhexdiisa.
- Shakhsiyaadka guursaday ee si gooni gooni ah u diiwaangeliya oo ku nool Maraykanka ayaa looga baahan yahay inay soo gudbiyaan Foomka 8938 haddii qiimaha suuqa ee hantidooda dhaqaale ee ajnabigaa ay ka badan tahay $ 50,000 maalinti ugu dambeysa sanadka ama ka badan $ 75,000 wakhti kasta sanadka dhexdiisa.
- Qofka aan guursan ee ku nool meel ka baxsan Maraykanka oo ku qanciya midabtakoorka joogtada ah ama baaritaanka joogitaanka jireed ayaa looga baahan yahay inuu soo buuxiyo Foomka 8938 haddii qiimaha suuq ee hantidooda dhaqaale ee ajnabiga ahi ay ka badan tahay $ 200,000 maalinti ugu dambeysa ama ka badan $ 300,000 wakhti kasta sanadka.
- Shakhsiyaadka guursaday ee u xareeya wadajirta ka baxsan Maraykanka iyo in ay ku qancaan labada qof ee xaafadda deggan ama baaritaanka joogitaanka jir ahaaneed waxaa looga baahan yahay inay soo gudbiyaan Foomka 8938 haddii qiimaha suuq ee hantidooda dhaqaale ee ajnabiga ay ka badan tahay $ 400,000 maalinti ugu dambeysa ama ka badan $ 600,000 waqtiga sanadka.
- Shakhsiyaadka guursaday iyagoo si gooni ah u diiwaangalinaya meel ka baxsan Maraykanka iyo inay ku qanacsan yihiin baaritaanada joogtada ah ama baaritaanka joogitaanka jir ahaaneed waxaa looga baahan yahay inay soo gudbiyaan Foomka 8938 haddii qiimaha suuqa ee hantidooda dhaqaale ee ajnabigaa ay ka badan tahay $ 200,000 maalinti ugu dambeysa ama ka badan $ 300,000 wakhti kasta sanadka dhexdiisa.
(Sidoo kale tixraac tilmaan-bixinta Foomka 8938, qaybta "Yaa waajibka saaran").
Sida loo qiimeeyo Hantida Dibadda
Hantida maaliyadeed ee dibadda waxaa lagu qiyaasaa qiimaha rasmiga ah ee suuqyada ee hantida hantida loo leeyahay. Canshuur bixiyeyaashu waxay u baahan doonaan inay ogaadaan labada qiimaha ugu sarreeya suuqa iibka ee hantidaas wakhti kasta inta lagu jiro sanadka iyo qiimaha suuqa caddaalad ah maalinta ugu dambeysa ee sanadka. Qiimaha suuqyada ayaa markaa loo beddelayaa Doolarka Maraykanka iyadoo la adeegsanayo sicirka sarrifka Maalinta ugu dambeysa ee sanadka. Canshuur bixiyeyaashu waa inay isticmaalaan sicirka sarrifka lacagaha ee ay soo saarto Adeegga Maareynta Maaliyadda ee Waaxda Maaliyadda. Haddii boggaas uusan ku qorin lacagta loo baahan yahay, canshuur bixiyayaashu waxay isticmaali karaan macluumaadka kale ee suuqyada bedelka lacagaha lagu helo. Canshuur bixiyeyaashu waxay u baahan doonaan inay sheegaan lacagta qalaad, lacagta sarrifka loo isticmaalo, iyo isha macluumaadka sarrifka haddii aan ahayn kuwa lagu soo dhejiyo Adeegga Maareynta Maaliyadda.
Goorta Loo Diro Foomka 8938
Foomka 8938 waxaa lagu xeray foomka canshuurta foomka 1040. Daahfaahin dheeraad ah ayaa sidoo kale wakhti kordhiya waqtiga Foomka 8938.
Qaab dhismeedka foomka 8938
Foomka 8938 wuxuu qeexayaa dhammaan macluumaadka loo baahan yahay in lagu wargaliyo IRS. Foomka 8938 wuxuu ka kooban yahay afar qaybood:
Qeybta I waxaa loogu talagalay akoono dhaqaale, sida xisaabaadka ama xisaabinta xannaaneynta ee hay'ad maaliyadeed.
Qeybta II waa noocyada kale ee hantida dhaqaale, sida kaydka, bondyada iyo qalabka kale ee maaliyadeed.
Foomka 8938 wuxuu heystaa hal hanti kaliya ee Qaybta I iyo mid hantida ee Qeybta II. Canshuur bixiyeyaasha waxay isticmaali karaan Foomamka 8938 sida loo baahan yahay si ay u soo sheegaan hantidooda maaliyadeed ee shisheeye.
Qaybta III waa soo koobid muujinaya halka dakhliga ka soo gala hantida dhaqaale ee shisheeye lagu soo wargeliyay meelo kale oo canshuur celin ah.
Qaybta IV-aad waa mid kooban oo ku saabsan noocyada maaliyadeed ee qaarkood marka laga reebo soo gudbinta Foomka 8938 maxaa yeelay macluumaadka waxaa lagu soo waramayaa meelo kale oo canshuur celin ah.
Sidee foomka 8938 ula xidhiidhaa Warbixinta Xisaabaadka Bangi ee Dibadda
Foomka 8938 si aad ah ayuu isugu dhowyahay qaababka da'da ah ee Warbixinta Xisaabaadka Baanka ee Dibadda (FBAR). Laakiin foomka 8938 wuxuu codsanayaa faahfaahin dheeraad ah wuxuuna u adeegaa ujeedo ka duwan FBAR. Ujeedada Foomka 8938 waa in la fududeeyo waafaqsanaanta sharciga Dakhliga gudaha (FATCA) oo qayb ka ah canshuur celinta, waxaana loo tixgeliyaa macluumaadka canshuur celinta qarsoodi ah. Ujeedada FBAR waa u hoggaansanaanta Xeerka Sirqarinta Bangiga, maaha qayb ka mid ah canshuur celinta, loomana tixgelinayo xogta canshuur celinta qarsoodiga ah. FBARs waxay noqon kartaa oo lagu wadaagi karaa hay'adaha dawliga ah waxaana loola jeedaa Waaxda Hantidhowrka Magdhawga Dhaqaale ee Dambiyada La Xiriira Maaliyadda si ay ula socdaan lana dagaallamaan lacagta caalamiga ah ee la dhaqay. Foomka 8938 waxaa loogu talagalay in loo isticmaalo Adeegga Canshuuraha Gudaha si loola dagaalamo canshuurta caalamiga ah ee caalamiga ah.
Sidoo kale foomka 8938 wuxuu ka codsanayaa macluumaadka ku saabsan hantida ajnabiga ah, oo ay ka mid yihiin xisaabaadka ajnabiga ah ee haysta hantida, halka FBAR ay ka codsaneyso oo keliya macluumaadka xisaabaadka ajnabiga ah.
Canshuur bixiyeyaasha haysta shuruud ay ku qoraan Foomka 8938 waxaa laga yaabaa inay sidoo kale leeyihiin waajibaad ah inay si faahfaahsan u soo gudbiyaan macluumaadka isla FBAR, kaas oo si gooni ah loo xareynayo Waaxda Hantidhowrka. FBAR waxaa looga baahan yahay haddii qofkasta oo Maraykanka ah (oo ay ku jiraan shirkadaha iyo hay'adaha kale) ay leeyihiin ugu yaraan $ 10,000 oo ah xisaabaadka ajnabiga ah wakhti kasta sanadka dhexdiisa. Si kastaba ha noqotee, noocyada xisaabaadka dhaqaalaha ee laga soo sheegay FBAR wax yar ayay ka duwan yihiin noocyada xisaabaadka laga soo sheegay foomka 8938.
IRS waxay sidoo kale leedahay shaxan oo leh faahfaahin faahfaahsan ee foomka 8938 iyo shuruudaha FBAR.
Ciqaabyada la xidhiidha foomka 8938
IRS waxay soo rogi kartaa ganaax $ 10,000 ah oo ku fashilantay Foomka 8938 taariikhda ugu dambeysa ee canshuur celinta (oo ay ka mid tahay kordhinta), ama fayl garaysan foom aan dhameystirnayn ama aan sax ahayn Foomka 8938. Haddii foomka 8938 aan lagu soo gudbin 90 maalmood gudahood ogeysiiska IRS, ka dib IRS waxay qiimeyn kartaa ganaaxyada dheeraadka ah ee $ 10,000 mudo 30 maalmood ah (ama qayb 30 maalmood ah) in Foomka 8938 sii wadaan inaan la xareeyn, ilaa iyo ugu badnaantii $ 50,000.
Haddii aysan jirin Foomka 8938 oo IRS ay go'aamiso in canshuur bixiyuhu leeyahay mid ama in ka badan hantida dhaqaale ee loo baahan yahay in la wargaliyo, IRS waxaa loo oggol yahay in la iska indho tiro in hantida dhaqaale ee shisheeye ay leedahay qiimo ku filan oo lagu dabooli karo xaddiga warbixinta. Ciqaabta waa la dhaafi karaa haddii canshuur bixiyuhu uu muujin karo sabab macquul ah oo aan u soo sheegin hantida Foomka 8938.
Khayraadka FATCA:
- Qaybta Sharciga Dakhliga gudaha 6038D (shuruudaha warbixinta), 6662 (ciqaabta), iyo 6501 (qawaaniinta xadidan).
- Foomka 8938 , Warbixinta Hantida Maaliyadeed ee Sharraxaadda
- Tilmaamaha Foomka 8938
- Isbarbardhigga Foomka 8938 iyo Shuruudaha Warbixinta Xisaabaadka Bangiga ee Dibadeed
- Soo-koobidda Qodobbada FATCA-ga ee Kooban
- Sharaxaadda Qodobka 6038D Xeerarka Ku-meel-gaar ah iyo Soo-jeedinta
- TD 9567, Shuruucda Ku-meel-gaar ah oo Lagu soo-jeediyay ee Soo-bandhigista Hantida Maaliyadeed ee Sharraxaadda ah (oo ay soo koobtay IRS ee xiriiriyaha sare)
- Guddi Wadajir ah ee Faahfaahinta Farsamada Canshuurta (JCX-4-10)
- Xogta Dhulka: Qorshaha 'Insider' ee FATCA iyo mustaqbalkeeda mustaqbalka, waraaq la fahmi karo J. Richard Harvey, oo ka caawiyay qorista FATCA markii uu ka shaqeeyay IRS.